allemand-arabe
    ...
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    Résultats connexes
    Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
    اصبر عليّ من فضلك!
    bitte skypen
    اتصل على السكايب من فضلك
    hier entlang bitte
    على طول هنا من فضلك
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Droit}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {Droit}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Droit}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Droit}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Droit}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Droit}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    das Akteneinsichtsgesuch (n.) , {Droit}
    طلب الاطلاع على ملفات الدعوى {قانون}
    nach Einsichtnahme in seine wissenschaftliche Akte {Éduc.}
    بعد الاطلاع على ملفه العلمي {تعليم}
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Droit}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {Éduc.}
    بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {Droit}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Droit}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Droit}
    ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    Technische Ereignisse erkannt
    تم التعرف على أحداث تقنية
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    auf dem Laufenden halten
    أبقى على دراية بتطور الأحداث
    Bitte
    من فضلك
    Lassen Sie mich durch!
    سِكّة من فضلك! {تعبير مصري}
    einen Moment bitte
    لحظة من فضلك