allemand-arabe
    Verb
      volle Konjugation  
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَوَلَّى {يتولى، تولياً}
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَحَمَّلَ
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَسَلَّمَ
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَبَنَّى
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}, {Écon.}
    تَمَلَّكَ {اقتصاد}
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    اِعْتَنَقَ
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    قَامَ
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    اِقْتَبَسَ
    übernehmen {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَكَفَّل بِـ
    übernehmen
    أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ
    Résultats connexes
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die Zügel übernehmen
    تولي الأمر
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    die Kosten übernehmen
    تحمل المصاريف
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    eine Aufgabe übernehmen
    تولى مهمة
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    die Präsidentschaft übernehmen
    يتولى الرئاسة
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {Droit}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Droit}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Droit}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Als neue Version übernehmen {Infor.}
    اعتماد كإصدار جديد {كمبيوتر}