Alemán-Árabe
    ...
    trifft voll und ganz zu
    متوافق تمامًا
    Resultados relevantes
    trifft voll zu
    ينطبق تمامًا
    Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
    ما تدقش على كلامه!
    gut erhalten und voll funktionsfähig
    بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
    ganz und gar (adv.)
    بِحَذَافِيرِه
    ganz und gar
    جملة وتفصيلا
    ganz und gar
    اَلْجِلْدَ وَالسَّقَطَ
    Die ganz Lieferung wurde in gutem und unversehrtem Zustand erhalten. {transport.}
    تم استلام الشحنة كاملة في حالة جيدة وسليمة. {نقل}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    trifft nicht zu
    غير متوافق
    trifft überwiegend zu
    ينطبق إلى حد كبير
    trifft gar nicht zu
    غير متوافق تمامًا
    trifft fast völlig zu
    تقريبًا ينطبق تمامًا
    trifft eher nicht zu
    لا ينطبق على
    ohne dass sie ein Verschulden trifft
    دون أن يكون لها أي ذنب في ذلك
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    مَلِيءٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    حَافِلٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    حَاشِدٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    مُكْتَنِزٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    كَامِلٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    تَامٌّ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    بَدِين
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    مُمْتَلِئٌ
    voll geschäftsfähig
    كامل الأهلية
    voll erwerbsgemindert (adj.) , {law}
    انعدام القدرة على كسب سبل العيش {قانون}
    voll möbliert
    مفروش بالكامل
    voll auslasten (v.)
    تشبع بالكامل
    voll eingezahlt
    خالص ومدفوع
    voll verschleiert (adj.)
    محجبة تماما
    voll auslasten (v.)
    شغل بالكامل