Alemán-Árabe
    ...
    sich zum Narren machen
    تصرف بغباوة
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    تصرف بحماقة
    Resultados relevantes
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Affen machen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich zum Affen machen
    تصرف بغباوة
    die Nacht zum Tag machen
    حوِّل الليل إلى نهار
    die Nacht zum Tage machen
    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    die Nacht zum Tag machen
    خلّى الليل نهار
    die Nacht zum Tage machen.
    أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
    die Nacht zum Tag machen
    طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
    Lass dich nicht zum Affen machen!
    لا تجعل من نفسك أضحوكة!
    sich machen zu (v.) , {(Aufgabe / Grundsatz / Motto)}
    كرس عمله لـ ( مهمة / مبدأ )
    sich bemerkbar machen
    لفت إليه الإنتباه
    sich Gedanken machen
    فكر في ذلك
    sich strafbar machen
    يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ لِلأمْر
    sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
    تغيَّب عن عمد
    sich fertig machen (v.)
    اِسْتَعَدّ
    sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
    يطمح لتحقيق
    sich bezahlt machen
    أَثْمَر
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    sich bezahlt machen
    آتى أُكُلَه
    sich bezahlt machen
    جاب همُّه
    sich bezahlt machen
    غطى تكاليفه
    sich anheischig machen (v.)
    تَعَهَّدَ
    sich wichtig machen
    تظاهر بأهميته
    sich bettfertig machen
    استعد للنوم