Alemán-Árabe
    Verb
    sich legen
    زالَ
    sich legen
    رَقَدَ
    sich legen
    هَدَأَ
    sich legen
    كَفَّ
    sich legen
    سَكَنَ
    sich legen
    خَمَدَ
    sich legen
    فَتَرَ
    Resultados relevantes
    sich ins Zeug legen
    بذل قصارى جهده
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    أوْدَعَ
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    وَضَعَ
    Dielen legen {Build.}
    كسا الأرضية بألواح خشبية {بناء}
    offen legen (v.)
    كَشَفَ
    in Schleifen legen
    يَدور في حَرَكَة أنشوطيَّة
    Wert legen (v.)
    إيلاء أهمية لـ
    die Elektroleitung legen
    وضع الكابلات الكهربائية
    das Legen eines Gegenfeuers {ecol.}
    حرق مضاد {بيئة}
    das Legen eines Gegenfeuers {ecol.}
    حرق محكوم {بيئة}
    das Legen eines Gegenfeuers {ecol.}
    حرق تقليل الأخطار {بيئة}
    das Legen eines Gegenfeuers {ecol.}
    الحرق الموصوف {بيئة}
    an den Tag legen (v.)
    أَظْهَرَ
    ans Herz legen
    أَوْصَى‏
    einen Stent legen {med.}
    وضع دعامة {طب}
    einen Stent legen {med.}
    ركب دعامة {طب}
    zur Seite legen
    ادخر
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    in Schutt und Asche legen
    أتى على الأخضر واليابس
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    etwas auf Eis legen
    تأجيل الأمر
    etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
    أخّر