Alemán-Árabe
    ...
    ohne jegliche Erklärung unsererseits {,law}
    دون أيّ التزامٍ منا {عامة،قانون}
    Resultados relevantes
    ohne jegliche Ankündigung
    دون أي إشعار
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {law}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    unsererseits (adv.)
    من جانبنا
    jegliche (adv.)
    أَيْ
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Erklärung (n.)
    تَوْضِيحٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    إبْداءٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَبْرِيرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَعْلِيلٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    مُبَرِّرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَبْيِين
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تِبْيَانٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    إِيضاح [ج. إيضاحات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    شَرْح [ج. شروح]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {pol.}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {pol.}
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات] ، {سياسة}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {law}
    إقْرَارٌ [ج. إقرارات] ، {قانون}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {comp.}
    نص توضيحي {كمبيوتر}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَلاغ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {law}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
    abschließende Erklärung (n.)
    البيان الختامي
    Freiburger Erklärung {pol.}
    إعلان فرايبيرغ {سياسة}
    eine schriftliche Erklärung
    بيان خطي
    die schriftliche Erklärung
    الإعلان المكتوب