Alemán-Árabe
    Noun
    laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط تجاري {اقتصاد}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {bank,econ.}
    أنشطة التشغيل {بنوك،اقتصاد}
    hektische Geschäftstätigkeit {econ.}
    نشاط تجاري محموم {اقتصاد}
    internationale Geschäftstätigkeit {econ.}
    النشاط الدولي {اقتصاد}
    die Erweiterung der Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    التوسع في الأنشطة التجاري {اقتصاد}
    Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeit {econ.}
    التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    der Beginn der Geschäftstätigkeit
    بدء النشاط
    Cashflow aus der Geschäftstätigkeit {econ.}
    التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
    يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Laufende Nr.
    الرقم المتسلسل
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
    die laufende Nase {med.}
    سيلان الأنف {طب}
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {econ.}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    die laufende Überwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
    laufende Einnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    دخل جارٍ {اقتصاد}
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    die laufende Nummer
    رقم ترتيبي {المغرب}
    eine laufende Rechnung {bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die laufende Ausgaben (n.) , {ecol.}
    مصروفات جارية {بيئة}
    die laufende Nase (n.) , {,med.}
    سيلان أنفي {عامة،طب}
    die laufende Nase {med.}
    رشح الأنف {طب}
    die laufende Messung
    قياس مستمر
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل