Alemán-Árabe
    ...
    im Vollbesitz der geistigen Fähigkeit form., {law}
    متمتع بسلامة العقلية {وثائق مغربية}، {قانون}
    Resultados relevantes
    die Entwicklung der Fähigkeit zu Denken und Innovation (n.)
    تنمية القدرة على التفكير والإبداع
    der Vollbesitz (n.)
    الملكية الكاملة
    der Schutz des geistigen Eigentums
    حماية الملكية الفكرية
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    مَوْهِبَة [ج. مواهب]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    إِمْكانٌ
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    اِقْتِدار
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die organisatorische Fähigkeit (n.)
    القدرة التنظيمية
    die Fähigkeit besitzen
    امتلاك القدرة
    die geistige Fähigkeit
    القدرة العقلية
    die koordinative Fähigkeit
    القدرة التنسيقية
    die analytische Fähigkeit (n.)
    القدرة التحليلية
    eine Fähigkeit erwerben
    توسيع القدرات
    die ausreichende Fähigkeit (n.)
    خبرة كافية
    die finanzielle Fähigkeit
    القدرة المالية
    die Intellektuelle Fähigkeit (n.) , {educ.}
    قدرة عقلية {تعليم}
    eine erworbene Fähigkeit (n.)
    مهارة مكتسبة
    Fähigkeit, sich zu konzentrieren
    القدرة على التركيز
    seine Fähigkeit ist beschränkt
    يده قصيرة
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {med.}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}