Alemán-Árabe
    ...
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    Resultados relevantes
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ
    hinter dem Bildschirm
    خلف الشاشة
    Er lebt hinter dem Mond.
    متخلف عن ركب الزمن.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    غير ملم بآخر الأحداث والتطورات.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    في التراوة.
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    hinter (prep.)
    خَلْفَ
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    rücken (v.)
    أَزَاحَ
    der Rücken (n.) , [pl. Rücken]
    كَعْب
    der Rücken (n.) , [pl. Rücken] , {ant.}
    ظَهْر {تشريح}
    der Rücken (n.) , [pl. Rücken]
    صَهْوة
    der Rücken (n.) , [pl. Rücken]
    مَتْنٌ
    hinter Gittern inform., {law}
    خلف القضبان {قانون}
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    Ostpazifischer Rücken {geogr.}
    أعراف شرق المحيط الهادئ {جغرافيا}
    Südwestindischer Rücken {geogr.}
    العرف الهندي جنوب الغربي {جغرافيا}
    näher rücken (v.) , umgang.
    اقترب