Alemán-Árabe
    Verb
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    Resultados relevantes
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    اِسْتَأْصَلَ
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    نَزَعَ
    herausnehmen (v.) , {ind.}
    خَلَعَ {صناعة}
    herausnehmen (v.) , {med.}
    بَتَرَ {عُضْواً}، {طب}
    herausnehmen (v.)
    اِنْتَزَعَ
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    أخْرَجَ
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn
    الغايب مالوش نايب
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الإيقف {تقنية}
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Edelstahl
    مصنوع من الستانلس ستيل
    aus Platzgründen
    لضيق المكان
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    aus Kundensicht
    من وجهه نظر العميل
    aus Langeweile
    من الضجر
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق