Alemán-Árabe
    ...
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {law}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    Resultados relevantes
    hinreichender Tatverdacht {law}
    اشتباه كافٍ {قانون}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {law}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {law}
    لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد سينال ما يستحقه.
    es ist ein Kampf jeder gegen jeden
    يَنْهَشُ أحدهم الآخر
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    die Aktenlage (n.) , {law}
    وضع القضية {قانون}
    hinreichender Schutz
    الحماية الكافية
    Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {law}
    المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه بارتكاب جريمة {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    شبهة جرمية {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه جرمي {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه ارتكاب الفعل {قانون}
    begründeter Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه في ارتكاب جريمة له ما يبرره {قانون}
    dringender Tatverdacht (n.) , {law}
    الاشتباه القوي في ارتكاب الجريمة {قانون}
    ein begründeter Tatverdacht {law}
    اشتباه مبرَّر بارتكاب جريمة {قانون}
    ein begründeter Tatverdacht (n.) , {law}
    شبهة شرعية {قانون}
    besteht aus Zellen
    يتكون من خلايا
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    der Tatverdacht des gewerbsmäßigen Bandenbetrugs {law}
    الاشتباه في احتراف الاحتيال عبر تشكيل عصابي {قانون}
    der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {law}
    تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}