Alemán-Árabe
    ...
    für die Katz sein umgang.
    هباء منثورا
    Resultados relevantes
    es war alles für die Katz umgang.
    بدون جدوى
    es war alles für die Katz umgang.
    كل التعب راح ع الفاضي
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    voll bis an die Kiemen sein
    سَكَران
    die Gesundheitsbedingungen, die in Städten erfüllt sein müssen Pl., {Eng.,educ.}
    الشروط الصحية الواجب توافرها بالمدن {هندسة،تعليم}
    unmöglich sein für
    تعذر على
    nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
    ليس فطنآ
    nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
    غير ذكي
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    berühmt sein für etwas
    اُشْتُهِرَ
    Gift sein für etwas
    له تأثير سلبي للغاية
    geeignet für sein Alter (adj.)
    مناسب لسِنِّه
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Katz-und-Maus-Spiel (n.) , {pol.}
    لعبة القط والفأر {سياسة}
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Arbeit
    من أجل العمل