Alemán-Árabe
    Adjektive
    etw. ist ausgefallen {tech.}
    مختل النظام {تقنية}
    etw. ist ausgefallen {tech.}
    معطَّل {تقنية}
    etw. ist ausgefallen {tech.}
    خَرْبان {تقنية}
    Resultados relevantes
    jdm. ist etw. durchgerutscht
    سقط منه سهواً
    etw. ist eine gute Wahl
    أحسن الاختيار
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ] , {comp.}
    متوقف عن التشغيل {كمبيوتر}
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ]
    غير عادىَ
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ]
    غَرِيبٌ
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ]
    عَجِيبٌ
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ]
    شَاذَّ
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ