Alemán-Árabe
    ...
    das geht auf mich umgang.
    على حسابي
    Resultados relevantes
    das geht mich nichts an vul.
    وأنا مال أهلي
    Das bringt mich auf die Palme.
    هذا الأمر يُعصِّبني.
    Das bringt mich auf die Palme. umgang.
    هذا شيء يدفعني للجنون.
    das geht umgang.
    يمشي الحال
    das geht
    هذا مقبول
    ja das geht
    نعم، هذا ممكن
    das geht nicht
    لا يمكن القيام بذلك
    Geht das überhaupt?
    هل هذا ممكن أصلا
    Das geht nicht an.
    هذا غير مقبول
    wie geht das?
    كيف يعمل هذا؟
    eigentlich geht das nicht
    في الواقع ، هذا غير ممكن
    Das geht dich nichts an! umgang.
    مادخلك
    Das geht dich nichts an!
    لا يخصك!
    Das geht dich nichts an! umgang.
    لا دخل لك بهذا!
    Das geht dich nichts an. inform.
    هذا الأمر لايخصك.
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    was geht dich das an? umgang.
    شو دَخلك؟ {ما عَلاقتك بهذا الأمرِ}
    Nein, das geht nicht
    لا، هذا غير ممكن
    Das geht dich nichts an.
    هذا ليس من شأنك.
    Das juckt mich überhaupt nicht. umgang.
    هذا لا يقلقني
    Das sind ungelegte Eier für mich. umgang.
    كلام سابق لأوانه.
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    إحنا ولاد النهارده!
    Das war ein großes Trostpflaster für mich.
    جبر بخاطري
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
    auf geht's umgang.
    لِنَنْطَلق
    auf geht's umgang.
    لِنَذْهَب
    Auf geht's!
    الْآن
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    Ein Hoffnungsschimmer geht auf form.
    لاحت في الأفق بارقة أمل