Alemán-Árabe
    ...
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    Resultados relevantes
    bei dieser Gelegenheit
    بهذه المناسبة
    bei passender Gelegenheit
    على مهلك
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Psychologische und pädagogische Grundlagen bei der Benutzung der Lehrmittel Pl., {educ.}
    الأسس النفسية والتربوية في استخدام الوسائل التعليمية {تعليم}
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {law,econ.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    die Rolle der Bakterien bei der Zahnkaries und Kiefererkrankungen {med.}
    دور الجراثيم في نخر الأسنان وأمراض الفم {طب}
    die Anwendnug der Bilder bei der Kommunikation und Bildung {educ.}
    استخدام الصور في الاتصال والتعليم {تعليم}
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    der Eintrag der Mitgliedschaft bei der IHK {law}
    قيد العضوية في غرفة الصناعة والتجارة {قانون}
    Vorsichtsmaßnahmen bei der Herstellung der Keramik Pl., {med.}
    الاحتياطات اللازم مراعاتها في خبز الخزف {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    bei der Berechnung der Frist {law}
    عند حساب المهلة {قانون}
    zum nächstmöglichen Termin
    في أقرب موعد
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أقرب وقت ممكن
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أسرع وقت ممكن
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    bei der Lieferung
    عند التسليم
    Bei der Jungfrau
    أقسم بالعذراء
    bei der Auszeichnung
    في حفل توزيع الجوائز
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    bei der Arbeit
    في العمل
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    bei der Arbeit
    في مكان العمل
    die Bei der Verfolgung (n.)
    عند المتابعة
    bei der Geburt
    عند الولادة
    die Kriterien bei der Berufswahl
    معايير لاختيار المهنة