Alemán-Árabe
    ..., feminine
    eine beglaubigte Abschrift {law}
    نسخة مصدق عليها {قانون}
    eine beglaubigte Abschrift
    نسخة مصدقة
    Noun, feminine
    die beglaubigte Abschrift {law}
    صورة معتمدة {قانون}
    eine Beglaubigte Abschrift {law}
    نسخة مُعتمدة {قانون}
    Resultados relevantes
    eine beglaubigte Abschrift des Schriftsatzes (n.) , {law}
    نسخة مصادق عليها من مذكرة الدعوى {قانون}
    eine beglaubigte Abschrift eines Zeugnisses einreichen
    قدّم نسخة مصدّقة من الشهادة
    die Abschrift (n.) , [pl. Abschriften] , {law}
    نُسْخَة [ج. نسخ] ، {قانون}
    die originalgetreue Abschrift (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
    تاريخ النسخ {طباعة}
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    eine Abschrift des Eheschließungsvertrags {law}
    نسخة من عقد الزواج {قانون}
    die Abschrift meines heutigen Schreibens
    نسخة من رسالة اليوم
    beglaubigte Dokumente Pl.
    وثائق معتمدة
    eine beglaubigte Geburtsurkunde
    بيان ولادة مصدق
    eine beglaubigte Kopie {law}
    صورة مصدقة {قانون}
    eine beglaubigte Kopie
    نسخة موثقة
    eine beglaubigte Kopie {law}
    صورة طبق الأصل {قانون}
    eine beglaubigte Liste {law}
    قائمة مصادق عليها {قانون}
    die beglaubigte Kopie (n.) , {law}
    نسخة مصدقة {قانون}
    eine beglaubigte Kopie {law}
    صورة معتمدة {قانون}
    die beglaubigte Übersetzung form., Sing., {,law}
    ترجمة معتمدة {عامة،قانون}
    beglaubigte Unterlagen Pl., {law}
    وثائق معتمدة {قانون}
    eine amtlich beglaubigte Kopie (n.) , {law}
    نُسخة موثقة {قانون}
    die Beglaubigte Kopie vom Zeugnis {educ.}
    نسخة موثقة من الشھادة {تعليم}
    eine beglaubigte Kopie des Mittleren Schulabschlusses (n.) , {educ.}
    نسخة مُصدقة من الشهادة الإعدادية {تعليم}
    damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {law}
    للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}