Alemán-Árabe
    ...
    aus einer anderen Perspektive
    من منظور مختلف
    Resultados relevantes
    aus der heutigen Perspektive
    من وجهة نظر هذه الأيام
    aus meiner persönlichen Perspektive
    من وجهة نظري الشخصية
    zu einer anderen Uhrzeit
    في وقت آخر
    in einer anderen Welt
    في عالم آخر
    in einer anderen Stadt
    في مدينة أخرى
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    einer frisst den anderen
    يَنْهَشُ أحدهم الآخر
    einer frisst den anderen
    صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
    aus vielen anderen Ländern
    من بلاد أخرى كثيره
    aus einem anderen Shop
    من محل آخر
    die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {law}
    إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
    Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
    إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    alles aus einer Hand
    كل شيء من مصدر واحد
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    صنع من الحبة قبة
    die Erstellung einer Stütze aus kaltem Acryl {med.}
    بناء مثبتة من الإكريل البارد {طب}
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    كبر موضوع تافه
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
    das Anfertigen einer gemischten Brücke aus drei Gliedern {med.}
    صنع جسر مختلط من ثلاث قطع {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
    عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
    die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
    وجهة نظر
    die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
    رَأْي
    die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
    مَنْظُورٌ
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die soziale Perspektive
    المنظور الاجتماعي
    xometrische Perspektive {Eng.}
    المنظور الإكسونومتري {هندسة}
    eine berufliche Perspektive
    المنظور المهني
    die einzige Perspektive
    منظور واحد