Alemán-Árabe
    ...
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    Resultados relevantes
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Wir sind fertig.
    إحنا خلّصنا.
    wir sind unterwegs
    نحن في طريقنا
    Wir sind dran umgang.
    نحن نتصدى للمشكلة
    Wir sind zertifiziert! {ind.}
    نحن معتمَدون! {صناعة}
    Da sind wir uns einig!
    نحن متفقون على ذلك!
    sind wir uns einig
    هل نحن متفقين
    wir sind sehr dankbar
    نحن ممتنون جداً
    Da sind wir wieder am Anfang
    رجعنا لنقطة البداية
    Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
    يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
    Wir sind noch in der Praxis.
    لساتنا بالعيادة. {لهجة شامية}
    wie alt sind Sie
    كم عمرك
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    Sie sind jederzeit willkommen
    اهلا وسهلا في أي وقت
    Stören wir Sie gerade?
    هل وجودنا يزعجك
    Wir bleiben beim Sie.
    لا ترفع التكلفة بيننا.
    Wir freuen uns auf Sie
    ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    es freut mich, dass Sie hier sind
    يسعدنا حضوركم
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    Das sind ungelegte Eier für mich. umgang.
    كلام سابق لأوانه.
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    für Sie empfohlen {comp.}
    العناصر المقترحة {كمبيوتر}