Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Wahrheit oder Pflicht
    الحقيقة أو تجرؤ على فعل هذا؟
    Wahrheit oder Pflicht
    لعبة الصراحة
    Resultados relevantes
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    صِدْقٌ
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wahrheit im Morgenlicht {lit.}
    حطم الفجر {أدب}
    die bittere Wahrheit (n.)
    الحقيقة المُرة
    die absolute Wahrheit
    حقيقة مطلقة
    ungeschminkte Wahrheit
    حقيقة واضحة
    Wahrheit verschweigen (v.)
    يخفي الحقيقة
    die nackte Wahrheit
    الحقيقة المجردة
    Wahrheit sagen
    قال الحقيقه
    die schockierende Wahrheit
    الحقيقة الصادمة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    مَفْرُوضٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    تَكْليف
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرِيضَةٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    اِلْتِزَامٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرْض
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    عِبادة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    وَظِيفَةٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {law}
    واجِب [ج. واجبات] ، {قانون}
    Sag die Wahrheit
    لعبة الصراحة
    Schatten der Wahrheit {lit.,tv.}
    ما يكمن في الأسفل {أدب،تلفزيون}
    die Korrespondenztheorie der Wahrheit (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة