Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Verteilung der Maschinen und ihrer Platzierung {tech.}
    توزيع الآلات وتوضعها {تقنية}
    Resultados relevantes
    die Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen {ind.}
    توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية {صناعة}
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {educ.,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    die Platzierung der Wachsmodelle im Tiegel {med.}
    وضع النماذج الشمعية في البوتقة {طب}
    die Härte und Methoden zu ihrer Messung {phys.}
    القساوة وطرق قياسها {فزياء}
    das Nomen von kana und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
    اسم كان وأخواتها {لغة}
    das Prädikat von inna und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
    خبر إن وأخواتها {لغة}
    das Arbeiten im Maschinen- und Anlagenbau (n.) , {tech.}
    العمل في مجال هندسة الماكينات والأنظمة {تقنية}
    die Wassernutzung und –verteilung (n.)
    استخدام وتوزيع المياه
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {Eng.,educ.}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    die Organisation der Wartung der Maschinen {tech.}
    تنظيم طريقة تخديم الآلات {تقنية}
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {econ.}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    die Handhabung mit Werkzeugen, Maschinen und persönlichen Schutzausrüstungen {Auto.}
    كيفية استعمال العدد والماكينات ومعدات الوقاية الشخصية {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    die Steuersysteme der Maschinen Pl., {Eng.}
    أنظمة توجيه الآليات {هندسة}
    die Produktionsleistungen der Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    معدلات إنتاج الماكينات {تقنية}
    die Theorie der Maschinen (n.) , {Eng.,educ.}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Elektrik der Maschinen (n.) , {tech.}
    كهرباء الآليات {تقنية}
    die allgemeine horizontale und vertikale Verteilung des Projekts {Eng.,Build.}
    التوزيع العام للمشروع أفقيًا ورأسيًا {وثائق سورية}، {هندسة،بناء}
    die Verteilung der Güter
    توزيع السلع
    die Verteilung der Werkzeuge (n.) , {ind.}
    توزيع العدد {صناعة}
    die Verteilung der Tätigkeiten
    توزيع الأنشطة
    die räumliche Verteilung der Lichtstärke (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    توزيع لشدة الإضاءة {حيزي}، {ضوء}
    die Verteilung der Ausgaben für Mitarbeiter
    توزيع نفقات الموظفين
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
    نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}