Alemán-Árabe
    Noun, feminine
    die Verknüpfung der Inhaltspunkte (n.) , {educ.}
    الربط بين نقاط المحتوى {تعليم}
    Resultados relevantes
    die Verknüpfung der Nervenzelle {med.}
    ربط الخلية العصبية {طب}
    die Inhaltspunkte (n.) , Pl.
    نقاط المحتوى
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    رَبْطَة [ج. روابط]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen] , {comp.}
    ضَمٌّ {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen] , {comp.}
    اِخْتِصَارٌ {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    رَبْطٌ
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اقْتِران
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Storyboard-Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط لوحة العمل {كمبيوتر}
    die innere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة داخلية {كمبيوتر}
    die Boolesche Verknüpfung (n.) , {elect.}
    عملية بوليان {كهرباء}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {comp.}
    وصلة لينة {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {comp.}
    رابط لين {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {comp.}
    قطع الارتباط {كمبيوتر}
    die doppelte Verknüpfung (n.) , {comp.}
    الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {comp.}
    إزالة الربط {كمبيوتر}
    die projektübergreifende Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط عبر المشاريع {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {comp.}
    رابط رمزي {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط رمزي {كمبيوتر}
    Verknüpfung hinzufügen {comp.}
    إضافة رابط {كمبيوتر}
    die Verknüpfung zwischen Netzen (n.) , {comm.}
    تشغيل بيني بين الشبكات {اتصالات}
    die rechte äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية يمنى {كمبيوتر}
    die linke äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية يسرى {كمبيوتر}
    Verknüpfung von Antrag und Annahme form., {law}
    اقتران الإيجاب بالقبول {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}