Alemán-Árabe
    ..., neutral
    das Verfahrens- und Kontrollrecht {law}
    قانون الإجراءات والمراقبة {قانون}
    Resultados relevantes
    das Mitwirkungs- und Kontrollrecht {law}
    حق المشاركة في التأثير والرقابة {قانون}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق المراقبة {قانون}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {law}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    die Art des Verfahrens (n.) , {law}
    نوع الدعوى {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    die Einleitung des Verfahrens {law}
    مباشرة الإجراءات {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {law}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Dringlichkeit des Verfahrens {law}
    الحاجة الملحة إلى الإجراءات {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    توقيف القضية {قانون}
    die Zulassung des Verfahrens {law}
    قبول الإجراءات {قانون}
    die Zulassung des Verfahrens {law}
    قبول المعاملة {قانون}
    die Kosten des Verfahrens {law}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens {law}
    سقوط الدعوى {قانون}
    die schulspezifische Differenzierung des Verfahrens (n.) , {educ.}
    السمات المميزة للإجراء المدرسي {تعليم}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {law}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {law}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {law}
    الختام النهائي للإجراءات القضائية {قانون}
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {med.}
    إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {comp.}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}