Alemán-Árabe
    Noun
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    Resultados relevantes
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {econ.}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {econ.}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    die Verpflichtung zum Gehorsam gegenüber dem Ehemann (n.) , {law,relig.}
    الالتزام بطاعة الزوج {قانون،دين}
    IWF {econ.}
    صندوق النقد الدولي {اقتصاد}
    IWF-Arbeitsgruppe Terminologie
    مجموعة العمل المعنية بالمصطلحات الفنية
    eine Delegation von IWF-Experten (n.) , {econ.}
    وفدٌ من خُبراء صندوق النقد الدوليّ {اقتصاد}
    Regionales IWF-Ausbildungszentrum in Singapur
    معهد التدريب الاقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وسنغافورة
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    الْمَطْلُوبَات {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات الاستدانة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die mittelfristige Verbindlichkeiten (n.) , {econ.}
    ديون متوسطة الأجل {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    die kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {econ.}
    ديون قصيرة الأجل {اقتصاد}
    handelsrechtliche Verbindlichkeiten {econ.}
    التزامات تجارية {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,econ.}
    التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
    die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {econ.}
    التزامات متداولة {اقتصاد}
    die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {econ.}
    ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الديون غير المالية {اقتصاد}