Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Unterzeichnung der Vereinbarung
    توقيع الأتفاق
    Resultados relevantes
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    die Unterzeichnung der Satzung (n.) , {econ.}
    توقيع النظام الأساسي {اقتصاد}
    die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {educ.}
    تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    gemäß der Vereinbarung {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    die Unterzeichnung (n.)
    رسم تخطيطي
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterzeichnung des Vertrags
    توقيع المعاهدة
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    die Unterzeichnung und Fingerabdruck des Erklärungsgebers {law}
    توقيع المُقِرّ وأثر إبهامه {وثائق ليبية}، {قانون}
    die Zustimmung, Unterzeichnung und Übergabe von Dokumenten {law}
    الموافقة على المستندات وتوقيعها وتسليمها {قانون}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {pol.}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {pol.}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {econ.}
    عُقُود {اقتصاد}
    die mündliche Vereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق شفهي {سياسة}
    eine Vereinbarung treffen
    التوصل إلى اتفاق
    die güterrechtliche Vereinbarung (n.) , form., {law}
    اتفاقٌ بخصوص الملكية الزوجية {قانون}
    eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {law}
    اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    mangels Vereinbarung {law}
    إذا لم يكن هناك اتفاق {قانون}
    die unidirektionale Vereinbarung (n.) , {comp.}
    اتفاقية من جانب واحد {كمبيوتر}
    nach Vereinbarung
    بعد التوصل إلى اتفاق