Alemán-Árabe
    ..., masculine
    der Täter bleibt unerkannt
    ويبقى المجرم مجهول الهوية
    Resultados relevantes
    unerkannt (adj.)
    غير معترف به
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {law}
    فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
    der Täter (n.)
    مُذْنِبٌ
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {law}
    الجَانِي {قانون}
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {law}
    مرتكب الجريمة {قانون}
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {law}
    مُجْرِمٌ [ج. مجرمون] ، {قانون}
    bleibt ungeklärt
    لا يزال غير مفسر
    bleibt dran
    استمروا
    ein gefährlicher Täter
    مجرم خطير
    ein mutmaßlicher Täter
    المجرم المشتبه
    mutmaßlicher Täter (n.) , {law}
    الجاني المشتبه به {قانون}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {law}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Nichts bleibt, wie es war.
    دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
    Die erweiterte Maskenpflicht bleibt.
    يظل وجوب ارتداء الكمامة ساريًا.
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. {law}
    يظل الحق في الإنهاء الاستثنائي غير متأثر. {قانون}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.