Alemán-Árabe
    ...
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    Resultados relevantes
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    jeder hat andere Interessen
    لكل شخص اهتمامات مختلفة
    Eine Hand wäscht die andere.
    إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
    Eine Hand wäscht die andere.
    شَيّلني وأشيلك. {مثل مصري}
    Haben Sie andere Staatsangehörigkeiten?
    هل لديك جنسيات أخرى؟
    auf die eine oder andere Weise
    بشكل أو بآخر
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    Er hat eine unleserliche / fürchterliche Klaue umgang.
    بيكتب نكش فراخ
    Er hat eine unleserliche / fürchterliche Klaue umgang.
    خطه سيء للغاية
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    sie hat sehr viel Gemüt. {ist sehr herzlich}
    هي حساسة جدًا
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    Haben Sie eine Waffenerlaubnis?
    هل لديك ترخيص سلاح؟
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {law}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
    تشرفت بمعرفتك
    in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {bank,insur.,econ.}
    في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    Bitte händigen Sie mir eine Kopie des Aufklärungsbogens aus.
    يُرجى إعطائي نسخة من ورقة المعلومات.
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    die Präsenz (n.) , {pol.}
    تَوَاجُدٌ {سياسة}
    die Präsenz (n.)
    وُجُودٌ
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Präsenz zeigen
    إظهار وجود
    die konsularische Präsenz {pol.}
    حضور قنصلي {سياسة}
    die Online-Präsenz (n.)
    التواجد على الإنترنت