Alemán-Árabe
    ...
    Schottland in den Kriegen der drei Königreiche {hist.}
    اسكتلندا في حروب الممالك الثلاث {تاريخ}
    Resultados relevantes
    die Kriege der Drei Königreiche {hist.}
    حروب الممالك الثلاث {تاريخ}
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {law}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika {lit.}
    مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب أفريقيا {أدب}
    das Zeichnen der drei Projektionen {Eng.}
    رسم المساقط الثلاثة {هندسة}
    die Gleichung der drei Momente (n.) , {math.}
    معادلة العزوم الثلاثة {رياضيات}
    Schottland
    إسكتلندا
    Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
    بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    kriegen (v.)
    حَصَلَ على
    kriegen (v.)
    أَمْسَكَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    قبض على
    Ärger kriegen umgang.
    سبب لنفسه مشكلة
    die Hinterlassenschaften von Kriegen {Pl.}, {pol.}
    مخلفات الحروب {سياسة}
    einen Korb kriegen (v.) , umgang.
    تخوزق
    einen Korb kriegen (v.) , umgang.
    انبعص
    einen Korb kriegen umgang.
    انسدت فى وجهه
    einen Korb kriegen
    قوبل بالرفض
    einen Korb kriegen umgang.
    عاد بخفيْ حنين
    psychologische Auswirkungen von Kriegen (n.) , Pl., {psych.}
    الآثار النفسية للحروب {علم نفس}
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    die Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen {ind.}
    توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية {صناعة}