Alemán-Árabe
    ...
    Ort der Tat {law}
    مسرح الجريمة {قانون}
    Resultados relevantes
    in der Tat
    في الحقيقة
    in der Tat
    في الواقع
    in der Tat
    في واقع الأمر
    die Schwere der Tat (n.) , {law}
    جسامة الجريمة {قانون}
    der Beteiligungsminus an der Tat (n.) , {law}
    عدم المشاركة في الجريمة {قانون}
    die Schwere der Tat {law}
    جسامة الفعل {قانون}
    das Leugnen der Tat (n.) , {law}
    إنكار الجرم {قانون}
    die Begehung der Tat {law}
    ارتكاب الجرم {قانون}
    die Begehung der Tat {law}
    اقتراف جريمة {قانون}
    die Ausführung der Tat (n.) , {law}
    تنفيذ الفعل {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {law}
    متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {law}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {law}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    der Ort der Aufnahme {tv.}
    مكان التصوير {تلفزيون}
    der Ort der Geborgenheit (n.)
    الملاذ الآمن
    der Ort der Immobilie (n.) , {law}
    موقع العقار {قانون}
    der Ort der Anzeige (n.) , {law}
    مكان البلاغ {قانون}
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    der Ort der Aussage (n.) , {law}
    مكان الإفادة {قانون}
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    Datum und Ort der Eheschließung {law}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
    قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    er tat so
    تَظَاهَر
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    جَمِيلٌ