Alemán-Árabe
    ...
    Nicht das schon wieder.
    ليس مجددًا
    Resultados relevantes
    schon wieder (adv.)
    مرَة أخرى
    schon wieder (adv.)
    كرة أخرى
    Das Schiff wieder flott machen.
    أعاد تعويم السفينة.
    das hatte ich schon befürchte
    هذا ما كنت أخشاه
    nicht wieder
    ليس مجددًا
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
    لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
    Das geht nicht an.
    هذا غير مقبول
    das geht nicht
    لا يمكن القيام بذلك
    fass das nicht an
    لا تلمس ذلك
    das gehört sich nicht umgang.
    هذا عيب
    das ist nicht fair
    هذا ليس عدلا
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    das ist nicht fair
    هذا ليس إنصافًا
    Nein, das geht nicht
    لا، هذا غير ممكن
    eigentlich geht das nicht
    في الواقع ، هذا غير ممكن
    das ist nicht deine Sache
    هذا ليس من شأنك
    das ist nicht mein Bier
    ليس من شأني
    Das habe ich nicht verstanden!
    ما فهمت
    Das juckt mich überhaupt nicht. umgang.
    هذا لا يقلقني
    das kommt gar nicht in Frage
    هذا غير وارد
    das liegt nicht in meiner Hand
    ليس بيدي