Alemán-Árabe
    Noun, feminine
    die Neubewertung der Vermögenswerte {econ.}
    إعادة تقييم الموجودات {اقتصاد}
    die Neubewertung der Vermögenswerte {account.,econ.}
    إعادة تقييم الأصول {محاسبة،اقتصاد}
    Resultados relevantes
    die Neubewertung der Aktiva (n.) , {account.,econ.}
    إعادة تقييم الأصول {محاسبة،اقتصاد}
    die Neubewertung der Fremdwährung (n.) , {comp.}
    إعادة تقييم عملة أجنبية {كمبيوتر}
    die Neubewertung (n.)
    إعادة تقييم
    die Diagnostische Neubewertung (n.) , {med.,psych.}
    إعادة التقييم التشخيصي {طب،علم نفس}
    die Neubewertung des Darlehens (n.) , {econ.}
    إعادة تقييم القرض {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {econ.}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {econ.}
    أُصول {اقتصاد}
    sonstige Vermögenswerte {econ.}
    موجودات أخرى {اقتصاد}
    monetäre Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول النقدية {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {econ.}
    أصول قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {econ.}
    أصول مالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {econ.}
    موجودات مالية {اقتصاد}
    immaterielle Vermögenswerte {econ.}
    أصول معنوية {اقتصاد}
    geistige Vermögenswerte (n.) , Pl., {educ.}
    أصول فكرية {تعليم}
    langfristige Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول طويلة الأجل {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {econ.}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {econ.}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {bank,econ.}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {bank,econ.}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}