Alemán-Árabe
    Noun, feminine
    die Mentalität der ausländischen Geschäftspartner (n.) , {econ.}
    عقلية الشركاء التجاريين الأجانب {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    Der Anteil der ausländischen Beteiligung beträgt somit 100%. {econ.}
    وبالتالي، تبلغ نسبة المشاركة الأجنبية 100%. {عقود مصرية}، {اقتصاد}
    der Prozentsatz der ausländischen Investition {econ.}
    النسبة المئوية للاستثمار الأجنبي {اقتصاد}
    die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikation (n.)
    الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
    عَقْليَّة [ج. عقليات]
    die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Hands-on-Mentalität (n.)
    عقلية التدريب العملي
    die Pechvogel-Mentalität (n.)
    عقلية الحظ السيئ
    die Pechvogel-Mentalität (n.)
    عقلية الشخص غير المحظوظ
    der Geschäftspartner (n.)
    شريك عمل
    die Geschäftspartner (n.) , Pl.
    شركاء الأعمال
    der Geschäftspartner (n.) , [pl. Geschäftspartner]
    عَمِيلٌ
    der Geschäftspartner (n.) , [pl. Geschäftspartner] , {econ.}
    شريك تجاري [ج. شركاء تجاريين] ، {اقتصاد}
    potentieller Geschäftspartner
    الشريك التجاري المحتمل
    ein vertrauenswürdiger Geschäftspartner (n.) , {econ.}
    شريك تجاري جدير بالثقة {اقتصاد}
    die Einhaltung des Verhaltenskodex für Geschäftspartner
    الالتزام بمدونة القواعد السلوكية للشركاء التجاريين
    Nummer des ausländischen Führerscheins (n.) , {law}
    رقم الرخصة الأجنبية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Qualifizierung von ausländischen Pflegekräften (n.)
    تأهيل الممرضين الأجانب
    die Handelsrechnungen des ausländischen Lieferanten (n.) , Pl., {econ.}
    الفواتير التجارية للمورِّد الأجنبي {اقتصاد}
    die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {bank,econ.}
    إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
    damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {law}
    للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}