Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    Resultados relevantes
    der Platz ist besetzt
    المكان مشغول
    Der ist besetzt!
    محجوز! {كُرسي}
    besetzt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    besetzt (adj.) , {pol.}
    مُحْتَلٌّ {سياسة}
    besetzt (adj.)
    كامل العدد
    dauernd besetzt (adj.)
    محتل بشكل مستمر
    das Besetzt-Signal (n.) , {comm.}
    إشارة مشغول {اتصالات}
    nicht besetzt
    غير ماهول
    das Besetzt-Signal (n.) , {comm.}
    إشارة الانشغال {اتصالات}
    mit Pailletten besetzt (adj.)
    مُزْدان بِالتِّرْترة
    mit Perlen besetzt (adj.)
    مزين باللآلئ
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    رِئاسة
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {elect.}
    خَطّ {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {ecol.}
    أَنبوب {بيئة}
    die HV-Leitung (n.) , {elect.}
    كابل الفلطية العالية {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    زَعامَةٌ [ج. زعامات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    إِرْشَادٌ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
    مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب