Alemán-Árabe
    Noun, feminine
    die Hi-Hat (n.) , {mus.}
    صنج مزدوج {موسيقى}
    Resultados relevantes
    der Bucket-Hat (n.)
    قبعة دلو
    der Bucket-Hat (n.)
    برنيطة دلو
    Gott hat es so gewollt.
    قدّر الله وما شاء فعل.
    es hat sich erledigt inform.
    حُسمَ الآمر
    hat Grütze im kopf inform.
    مجنون
    jd. hat sich vorgedrängelt
    تجاوز الدور
    Gott hat es so gewollt
    قدَّر الله وما شاء فعل
    hat sich gelohnt
    استحق العناء
    Allah hat es so gewollt {relig.}
    ما شاء الله {دين}
    was hat er denn
    ما به
    jeder hat andere Interessen
    لكل شخص اهتمامات مختلفة
    Er hat in die Röhre geguckt
    طلع من المولد بلا حُمّص {مثل مصري}
    Er hat immer etwas in petto.
    لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
    Er hat kein Auge zugetan.
    لَمْ يَذُقْ طَعْمَ النَّوْمِ.
    Er hat immer etwas in petto. umgang.
    دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
    Er hat kein Auge zugetan.
    لَمْ يَغْمُضْ لَهُ جَفْن.
    Er hat kein Auge zugetan.
    لم ينم إطلاقًا.
    Morgenstund hat Gold im Mund
    في التبكير رزق وفير
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    في مزاج سيء اليوم.
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    مزاجه زي الزفت.
    Er hat Löcher in der Hand
    إيده مخرومة {مبذر، مسرف}
    Er hat in die Röhre geguckt
    عاد بخُفَّي حُنَين
    Er hat in den Wind geschlagen
    عاد بخُفَّي حُنَين
    etwas hat seine Tücken {Geräte}
    له عُيُوبه {أجهزة}
    etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
    ضعيف الكفاءة أو الأمان {ماكينات وأجهزة}
    etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
    له أعْطَالُه {ماكينات وأجهزة}
    Alles hat seinen Preis
    كل شيء له ثمـن
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    Er hat meine Aufmerksamkeit erregt.
    شد انتباهي.