Alemán-Árabe
    ...
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Resultados relevantes
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    Geben Sie Ihr Geschlecht ein
    حدد جنسك
    Geben Sie Ihren Familienstand ein
    حدد حالتك الاجتماعية
    Geben Sie Ihren Reisepasstyp ein
    حدد نوع جواز سفرك
    Geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit ein {comp.}
    حدد جنسيتك {كمبيوتر}
    Geben Sie Ihr Geburtsland ein
    حدد دولة الميلاد
    Geben Sie Ihr(e) Land/Region ein {comp.}
    حدد دولتك/ منطقتك {كمبيوتر}
    Geben Sie Ihre urspüngliche Staatsangehörigkeit ein
    حدد جنسيتك الأصلية
    Geben Sie dem beigefügten Reisezweck etnsprechenden Dokument ein.
    حدد نوع الوثيقة المرفقة الداعمة لهدف الرحلة.
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    ein Versprechen geben
    عاهد
    jdm. ein Klistier geben (n.) , {med.}
    أعطاه حقنة شرجية {طب}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Haben Sie ein Foto
    هل تملك صورة؟
    Wählen Sie ein Datum
    اختر تاريخًا
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    Sie erfordern ein Höchstmaß an Präzision
    تستلزم أعلى درجات الدقة
    Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {med.}
    التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
    ohne dass sie ein Verschulden trifft
    دون أن يكون لها أي ذنب في ذلك
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    und schließen Sie das Formular {comp.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}