Alemán-Árabe
    ..., masculine
    der Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung {pol.}
    صندوق تمويل التخلص من النفايات النووية {سياسة}
    Resultados relevantes
    die Möglichkeiten zur Finanzierung
    سبل التمويل
    die Möglichkeit der Finanzierung (n.)
    إمكانية التمويل
    die Entsorgung der Abfälle
    تخلص من النفايات
    die Entsorgung der radioaktiven Abfälle (n.) , {ecol.}
    التخلص من النفايات المشعة {بيئة}
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {law}
    اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen]
    مَاليَّة
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen] , {econ.}
    تَمْوِيلٌ [ج. تمويلات] ، {اقتصاد}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
    das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {comm.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    die Informationen zur Nutzung der Karten Pl., {Auto.}
    المعلومات المتعلقة باستخدام الخرائط {سيارات}