Alemán-Árabe
    ..., neutral
    das Datum der Ausstellung der Kategorie
    تاريخ إصدار الفئة
    Resultados relevantes
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    das Datum der Bekanntgabe der Geburt
    تاريخ تبليغ الولادة
    das Datum der Eintragung der Gesellschaft {law}
    تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
    die Gültigkeitsdauer der Kategorie
    مدة صلاحية الفئة
    die Kategorie der Messinstrumente (n.) , {tech.}
    فئة أدوات القياس {تقنية}
    die Gültigkeitsdauer der Kategorie
    تاريخ انتهاء صلاحية الفئة
    Europäischer Filmpreis in der Kategorie Bestes Drehbuch {tv.}
    جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو {تلفزيون}
    die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film {tv.}
    الترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي {تلفزيون}
    das Datum der Eheschließung
    تاريخ الزواج
    das Datum der Verpackung
    تاريخ التعبئة والتغليف
    das Datum der Erstzulassung {Auto.}
    تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    das Datum der Veröffentlichung
    تاريخ النشر
    das Datum der Ersteinreise
    تاريخ الوصول الأول
    das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
    تاريخ النسخ {طباعة}
    das Datum der letzten Verlängerung
    تاريخ آخر تمديد
    das Datum der Zulassung je Klasse {law}
    تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
    Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {econ.}
    تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
    das Datum der Entsendung des Formulars
    تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    Datum und Ort der Eheschließung {law}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}