Alemán-Árabe
    ...
    Das ist kein Problem
    لا يوجد مشكلة
    Resultados relevantes
    Das ist kein Weltuntergang.
    ليس هذا نهاية العالم.
    Das ist ein Problem, bei Gott.
    مُشكِل والله.
    Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
    لا، هذا ليس وقتا مناسبا
    Kein Problem
    لا مشكلة
    kein Problem
    حصل خير
    kein Problem umgang.
    مفيش مشكلة
    kein Problem
    عادي ما في مشكلة
    Kein Problem !
    لا عليك
    Also kein Problem
    إذآ لا يوجد مشكلة
    sonst kein Problem
    خلاف ذلك لا توجد مشكلة
    kein Problem, vielen Dank umgang.
    مو مشكله يسلمو كتير {سوريا}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    eine schnelle Lösung für das Problem
    حل سريع للمشكلة
    es ist kein Muss
    غير إلزامي
    es ist kein Geheimnis, dass ...
    ولا يخفى على احد
    kein System ist sicher {comp.}
    لا نظام آمن {كمبيوتر}
    das Leben ist kein Ponyhof
    الحياة ليست وعاء من الكرز
    Das ist das Ding
    هاد هو {تعبير شامي}
    kein Meister ist vom Himmel gefallen
    لا احد يأتي من بطن أمه معلم
    Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen!
    لكل داء دواء يستطب به... إلا الحماقة أعيت من يداويها! {مثل عربي}
    Aber in diesem Ding ist kein Termin geschrieben.
    بس هاد ما مكتوب في موعد. {تعبير شامي}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {law}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    so ist das
    نعم هذا صحيح
    das ist ! umgang., Pl.
    هو‬ ده
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    Das ist schrecklich!
    هذا فظيع
    was ist das?
    ما هذا ؟