Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Ausgabe neuer Anteile {econ.}
    إصدار حصص جديدة {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
    وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {econ.}
    حِصَص {اقتصاد}
    die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {econ.}
    صكوك الأسهم {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    die Anzahl der Anteile {econ.}
    عدد الحصص {اقتصاد}
    die Mehrheit der Anteile {econ.}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {law}
    جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
    die Umwandlung der Reservemittel in Anteile {econ.}
    تحويل المال الاحتياطي إلى حصص {اقتصاد}
    die Anzahl der übertragenen Anteile {econ.}
    عدد الحصص المتنازل عنها {اقتصاد}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    نَفَقَة [ج. نفقات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَحْرِيرٌ
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {comp.}
    إِنْفاقٌ {كمبيوتر}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {comp.}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    مَصْرُوف [ج. مصاريف]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    صَرْف
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    طَبْعَة [ج. طبعات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَكَالِيف
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي
    die einmalige Ausgabe (n.) , {econ.}
    مصروفات غير متكررة {اقتصاد}
    nichtbezahlte Ausgabe (n.) , {econ.}
    متجمِّد نفقة {اقتصاد}
    Weimarer Ausgabe {educ.}
    طبعة فايمار {تعليم}
    die Log-Ausgabe (n.) , {comp.}
    إخراج السجل {كمبيوتر}
    frühere Ausgabe {Print.}
    الطبعة السابقة {طباعة}
    binäre Ausgabe {comp.}
    مخرجات ثنائية {كمبيوتر}
    die binäre Ausgabe {comp.}
    الإخراج الثنائي {كمبيوتر}
    die Dezember-Ausgabe (n.) , {comp.}
    طبعة ديسمبر {كمبيوتر}