Alemán-Árabe
    ...
    Aber wenn etwas in deiner Abwesenheit passiert –Gott bewahre! umgang.
    إذا، لا سمح الله، صار شيء بغيابك. {لهجة شامية}
    Resultados relevantes
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    Gott bewahre!
    لا سَمَح الله!
    Gott bewahre !
    لا سمح الله
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    Gott bewahre !
    لاسمح الله
    Gott bewahre !
    ما عاذ الله
    Gott bewahre!
    فال الله ولا فالك!
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    wenn Gott will
    إذا أراد الله
    Wenn Gott will!
    إن شاء الله
    Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Gott schmiedet Ränke. (adj.) , {relig.}
    ويمكرون ويمكر الله {دين}
    Wenn ich von dir gerade um etwas bitte, wirst du es tun?
    هلا إذا طلبت منك شيء بتعمله؟
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا تبكِ على اللبن المسكوب.
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    passiert (adj.)
    مَعْصُور
    nichts passiert
    لم يحدث شئ
    nichts passiert
    حصل خير
    nichts passiert umgang.
    ما صار شي
    was ist passiert
    ماذا حدث
    an deiner Stelle
    لو أنا مكانك
    zu deiner Information
    لمعرفتك الشخصية
    an deiner Seite
    بجانبك