Alemán-Árabe
    ...
    …etwas für andere zu tun
    …أن أفعل شيئًا من أجل الآخرين
    Resultados relevantes
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    mit etwas zu tun haben (v.)
    تعامل مع
    etwas ohne Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    Wenn ich von dir gerade um etwas bitte, wirst du es tun?
    هلا إذا طلبت منك شيء بتعمله؟
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    Was kann ich für Sie tun?
    كيف يمكنني مساعدتك؟
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {law}
    التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
    für etwas anfällig
    معرض لـ {للإصابة بمرض مثلاَ}
    Gift sein für etwas
    له تأثير سلبي للغاية
    sich für etwas einsetzen
    عمل من أجل شئ
    eine Vorliebe für etwas haben
    مولع بـ
    sich für etwas einsetzen (v.)
    كَرَّسَ نَفسَهُ في سبيلِ شئٍ
    berühmt sein für etwas
    اُشْتُهِرَ
    sich für etwas qualifizieren (v.) , form., {sport}
    تأهل لشييء ما {رياضة}
    etwas für ein Butterbrot verkaufen (v.) , umgang.
    باع/شَرَى بثمن بخس
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
    ضحي بصحته
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة