Alemán-Árabe
    ...
    erneut straffällig werden {law}
    يعود إلى ارتكاب جرائم من جديد {قانون}
    Resultados relevantes
    Straftaten vorbeugen {law}
    تفادي ارتكاب جرائم {قانون}
    der Intensivtäter (n.) , {law}
    متعدد ارتكاب الجرائم {قانون}
    der Straftatverdacht (n.)
    اشتباه في ارتكاب جرائم جنائية
    ein frühbronzezeitliches Haus (n.) , {hist.}
    مبنى يعود إلى العصر البرونزي المبكر {تاريخ}
    die frühabbasidische Moschee (n.) , {hist.}
    مسجد يعود إلى أوائل العصر العباسي {تاريخ}
    die Rückfallgeschwindigkeit (n.) , {law}
    سرعة العودة إلى ارتكاب الجرائم {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    sich hinziehen (v.)
    انتقل إلى سكنٍ جديد
    auf etw. zurückgehen
    يعود الى
    vorteilhaft (adj.)
    يعود بالفائدة
    unvorteilhaft (adj.)
    لا يعود بالفائدة
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    Das nützt mir nichts!
    لن يعود علي بالنفع!
    gemeinnützige Tätigkeiten Pl.
    أنشطة يعود نفعها على الجميع
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Begehung (n.) , {law}
    اِرْتِكَابٌ {جريمة}، {قانون}
    die Täterschaft (n.) , {law}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    das Ausschweifungen (n.) , Pl.
    ارْتِكاب المُجون
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    das Ehebrechen (n.)
    ارتكاب الزنا
    die Begehung der Tat {law}
    ارتكاب الجرم {قانون}
    die Tathandlung (n.) , {law}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    das Tatmotiv (n.) , {law}
    دافع ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Tatzeitpunkt (n.) , {law}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Begehungsweise (n.) , {law}
    طريقة ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Tatbegehungsweise (n.) , {law}
    طريقة ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Tatentschluss (n.) , {law}
    قرار ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Tatzeit (n.) , {law}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه ارتكاب الفعل {قانون}