Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا.

    Resultados relevantes
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    der Regierungsumbruch (n.) , {pol.}
    انقلاب على الحكومة {سياسة}
    deshalb
    على ذلك
    daraufhin (adv.)
    على ذلك
    daher (adv.)
    علي ذلك
    eher im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    sondern im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    extra (adv.)
    علاوة على ذلك
    zur Folge haben
    ترتب على ذلك
    zusätzlich (adv.)
    علاوة على ذلك
    auf dieser Grundlage
    على أساس ذلك
    umgekehrt (adv.)
    على عكس ذلك
    gleichwohl
    على الرغم من ذلك
    dementsprechend (adv.)
    بناءً على ذلك
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    beispielsweise (adv.)
    مثالًا على ذلك
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    obendrein (adv.)
    علاوة على ذلك
    ergo
    بناء على ذلك
    dagegen (adv.)
    علي العكس من ذلك
    ferner (adv.)
    علاوة على ذلك
    obgleich
    على رغم من ذلك
    hinzu (adv.)
    علاوة على ذلك
    folglich (adv.)
    بناءً على ذلك