Alemán-Árabe
    Noun
    der Notizzettel (n.)
    ورقة الملاحظة
    Resultados relevantes
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    die private Notiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة خاصة {كمبيوتر}
    die Vorbemerkung (n.) , {law}
    ملاحظة أولية {قانون}
    makroskopische Beobachtung (n.) , {med.}
    ملاحظة عينية {طب}
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة
    ein wichtiger Hinweis
    ‎ملاحظة هامة‎
    die Verkaufsabrechnung (n.)
    ملاحظة المبيعات
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    die Schlussbemerkung (n.)
    ملاحظة ختامية
    wichtig zu beachten
    من المهم ملاحظة
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية
    die Haftnotiz (n.)
    ملاحظة لاصقة
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {educ.}
    ملاحظة الامتحانات {تعليم}
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die Randnotiz (n.) , {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}
    Rn. {Randnotiz}, abbr., {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}