Alemán-Árabe
    Adjektive
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {law}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    Resultados relevantes
    gesellschaftsvertraglich (adj.) , {law}
    منصوص عليه في عقد الشركة {قانون}
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    vorgesehen (adj.) , {law}
    منصوص عليه {قانون}
    schriftlich niedergelegt (adj.) , {law}
    منصوص عليه {قانون}
    festgelegt (adj.)
    منصوص عليه
    niedergelegt in (adj.)
    المنصوص عليه في
    vorgeschrieben (adj.) , {law}
    منصوص عليه {قانون}
    angeführt (adj.) , {law}
    منصوص عليه {قانون}
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    gesetzlich vorgegeben
    منصوص عليه في القانون
    vorschriftsmäßig (adj.) , {law}
    كما هو منصوص عليه {قانون}
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    vereinbarter Kaufpreis (n.) , {law}
    سعر البيع المتفق عليه {قانون}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {law}
    عقد البيع {قانون}
    die Verkaufsvereinbarung (n.)
    عقد البيع
    die Kaufvertragsarten (n.) , Pl.
    انواع عقد البيع
    endgültiger Kaufvertrag (n.) , {law}
    عقد بيع نهائي {قانون}
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {law}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    der Grundstückskaufvertrag (n.) , {law}
    عقد بيع العقار {قانون}
    die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {law}
    رقم عقد البيع {قانون}
    Bestätigung eines Kaufvertrags {law}
    تثبيت عقد بيع {قانون}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {,law}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    zivilrechtliche Schritte Pl., {law}
    الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}