arabdict traducción Árabe-Alemán para معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي.

No se encontró una traducción exacta para
معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي.

Resultados relevantes

Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}

gesetzlich vorgeschrieben {,law}

منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}

zivilrechtliche Schritte Pl., {law}

الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}

ausländerrechtliche Angelegenheiten Pl., {law}

الشؤون المنصوص عليها في قانون الأجانب {قانون}

die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {law}

تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}

datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {comp.,law}

الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}

anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}

اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}

Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}

يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}

genannte Voraussetzungen Pl.

الشروط المنصوص عليها

die Vorgesehene Form (n.) , {law}

صيغة منصوص عليها {قانون}

die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}

الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}

vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}

مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}

die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}

مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}

die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Leistungen (n.)

التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها تعاقديًا

von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {law}

معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}

gesetzlich vorgegeben

منصوص عليه في القانون

strafbewehrte Anordnungen Pl., {law}

الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}

die strafbare Handlung (n.) , {law}

جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}

strafbare Inhalte (n.) , Pl., {law}

محتويات يعاقب عليها القانون {قانون}

das Eingangsmerkmal (n.) , {law}

سمة الدخول تحت مادة في القانون {قانون}

Nach § 95 Abs. 2 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz {law}

وفقًا لبند 2 فقرة 2 مادة 95 من قانون الإقامة {قانون}

der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}

طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}

befreit (adj.)

freigestellt (adj.)

steuerbefreiter Zahlungsempfänger {comp.}

الدافع المعفى {كمبيوتر}

strafbefreiend (adj.) , {law}

معفى جنائيًا {قانون}

mehrwertsteuerfrei (adj.) , {comp.}

معفي من الضرائب {كمبيوتر}

abgabenfrei (adj.) , {law}

معفى من الرسوم {قانون}

abgabenfrei (adj.) , {bank}

معفى من الضريبة {بنوك}

steuerfrei (adj.)

معفي من الضَرائب