Alemán-Árabe
    Noun
    der Gerichtshof (n.) , {law}
    محكمة قانونية {قانون}
    Resultados relevantes
    juristisch wasserdichte Version (n.) , {law}
    نسخة قانونية مُحكَمة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
    اللا قانونية
    die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
    die Großjährigkeit (n.)
    السن القانونية
    die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {law}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Rechtmäßigkeit (n.) , {law}
    قانُونِيّة {قانون}
    die Gesetzmäßigkeit (n.) , [pl. Gesetzmäßigkeiten] , {law}
    قانُونِيَّة {قانون}
    die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten] , {law}
    السن القانونية {قانون}
    die Gesetzlichkeit (n.) , [pl. Gesetzlichkeiten] , {law}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , {law}
    الأهلية القانونية {قانون}
    gesetzliche Rechte (n.) , Pl., {law}
    الحقوق القانونية {قانون}
    die Rechtspraxis (n.)
    الممارسة القانونية
    vollmundig (adj.)
    بلغ السن القانونية
    die Rechtslage (n.) , {law}
    الحالة القانونية {قانون}
    die Rechtsbibliothek (n.) , {law}
    المكتبة القانونية {قانون}
    rechtliche Konsequenzen (n.) , Pl., {law}
    التبعات القانونية {قانون}
    die Gesetzesvorlage (n.) , [pl. Gesetzesvorlagen] , {law}
    لائحة قانونيَة {قانون}
    die Rechtsverstöße (n.) , {Pl.}, {law}
    مخالفات قانونية {قانون}
    die Rechtsgeschäfte (n.) , Pl.
    المعاملات القانونية
    rechtliche Grundlagen (n.) , Pl., {law}
    الأسس القانونية {قانون}
    die Rechtsberatung (n.) , [pl. Rechtsberatungen] , {law}
    استشارات قانونية {قانون}
    die Nichtigkeit (n.) , {law}
    انعدام القانونية {قانون}
    die Rechtsrahmen (n.) , {law}
    الأطر القانونية {قانون}
    Rechtliche Besonderheiten (n.) , Pl., {law}
    خصائص قانونية {قانون}
    die Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح القانونية {قانون}
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {law}
    النزاعات القانونية {قانون}