Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية.

    Resultados relevantes
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {law}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Kapitalertragsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة على الزيادة في قيمة رأس المال {اقتصاد}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Kapitalaufbringung (n.)
    زيادة رأس المال
    die Kapitalerhöhung (n.) , [pl. Kapitalerhöhungen] , {econ.}
    زيادة رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalerhöhung (n.) , [pl. Kapitalerhöhungen] , {econ.}
    زيادة في رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalerhöhung (n.) , [pl. Kapitalerhöhungen] , {econ.}
    زيادة رأس المال {اقتصاد}
    die Erhöhung des Kapitals (n.) , {econ.}
    زيادة رأس المال {اقتصاد}
    der Kapitalwert (n.) , {econ.}
    قيمة رأس المال {اقتصاد}
    die Wertzunahme (n.)
    زيادة القيمة
    die Valorisation (n.)
    زيادة القيمة
    das Inkrementieren (n.)
    زيادة العدد أو القيمة
    der Geldwert (n.) , {econ.}
    قيمة المال {اقتصاد}
    das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien] , {econ.}
    رأس المال {كتاب}، {اقتصاد}
    das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {econ.}
    رأس مال {اقتصاد}
    das Geldkapital (n.)
    رأس المال
    die Substanz (n.) , [pl. Substanzen] , {econ.}
    رأس المال {اقتصاد}
    das Großkapital (n.) , {econ.}
    رأس المال {اقتصاد}
    das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien]
    رأس مال
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die Geldentwertung (n.) , {econ.}
    تخفيض قيمة المال {اقتصاد}
    die Kapitalkraft (n.) , {econ.}
    قوّة رأس المال {اقتصاد}
    geistiges Kapital (n.)
    رأس مال فكري {ذهني}
    kapitalintensiv (adj.) , {econ.}
    كثيف رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitaleinlage (n.) , {econ.}
    مساهمة راس المال {اقتصاد}
    Kapitaleinkünfte (n.) , Pl., {econ.}
    عائد رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalberater (n.) , Pl.
    استشاريون رأس المال
    das Naturkapital (n.) , {econ.}
    رأس المال الطبيعي {اقتصاد}
    die Kapitalintensität (n.) , {econ.}
    كثافة رأس المال {اقتصاد}