Alemán-Árabe
    Adjektive
    separat
    كل على حدة
    ...
    jeweils
    كل على حده
    Resultados relevantes
    abgesondert (adj.)
    على حدة
    getrennt (adv.)
    على حِدة
    allein (adj.)
    على حدة
    einzeln (adv.)
    على حدة
    abseits (adv.)
    على حدة
    die Einzelfallprüfung (n.) , {econ.}
    فحص كل حالة على حدة {اقتصاد}
    die Einzelfallprüfung (n.) , {econ.}
    دراسة كل حالة على حدة {اقتصاد}
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {econ.}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    die Einzelfallhilfe (n.)
    مساعدة كل حالة على حدة
    vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
    بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    حِدَةٌ
    die Tonhöhe (n.)
    حِدَةٌ {موسيقى}
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    حِدَةٌ
    der Jähzorn (n.)
    حِدَةٌ
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    حِدَةٌ [ج. حدات]
    die Abruptheit (n.)
    حِدَّة
    die Bissigkeit (n.)
    حدّة
    aufweichen (v.)
    خفف حده
    sich verschärfen (v.)
    ازداد حدَة
    die Sehschärfe (n.) , [pl. Sehschärfen]
    حدَة البصر
    hitziges Temperament (n.)
    حِدَّةُ الطَّبْع
    die Reizbarkeit (n.)
    حِدّةُ الطّبْع
    die Sehschärfe (n.) , [pl. Sehschärfen] , {Light.}
    حدة الرؤية {ضوء}
    die Linderung (n.)
    تخفيف حدة
    die Tagessehschärfe (n.)
    حِدّة البصر
    der Scharfsinn (n.)
    حدَة الذَكاء
    die Schärfeanpassung (n.) , {tv.}
    تكيّف حدّة {الموجة}، {تلفزيون}
    die Doppelspitze (n.) , {tech.}
    الحدة المزدوجة {تقنية}