Alemán-Árabe
    ...
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {phys.}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    Resultados relevantes
    die Lorentzkraft-Anemometrie (n.) , {phys.}
    قياس سرعة السوائل بإستخدام قوة لورينتز {فزياء}
    die Defektoskopie (n.)
    كشف العيوب
    das Defektoskop (n.) , {Surv.}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    das Fehlersuchgerät (n.) , {Surv.}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    das Scheinwerferlicht (n.) , {Surv.}
    الأضواء الكاشفة {مساحة}
    die Spotlights (n.) , {Surv.}
    الأضواء الكاشفة {مساحة}
    das Suchgerät (n.) , {tech.}
    آلةٌ كاشِفَةٌ {تقنية}
    der Detektor (n.) , {tech.}
    آلةٌ كاشِفَةٌ {تقنية}
    Nur Gott vermag es abzuwenden!
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    mittels
    باستخدام
    mithilfe (adv.)
    باستخدام
    das Mängelwesen (n.)
    عُيوبْ
    die Minuspunkte (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die Nachteile (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die liniendefekte (n.) , Pl., {comm.}
    عيوب الخط {اتصالات}
    die Mängel (n.) , [pl. Mängel]
    عُيُوب
    öffnen mit (v.) , {comp.}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    die Suche von (n.) , {comp.}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
    باستخدام الأجهزة {تقنية}
    per Fähre (adv.)
    باستخدام العبّارة
    gewaltsam (adv.)
    باستخدام العنف
    die Mängelrüge (n.)
    الإشعار بالعيوب
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب
    die Herstellungsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب في التصنيع {صناعة}
    die Materialfehler (n.) , Pl.
    عيوب المواد
    die Mangelbeseitigung (n.)
    إصلاح العيوب