Alemán-Árabe
    Noun
    قَفْل مصدر قفَلَ
    das Schloss [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    das Türschloss [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    der Verschluss [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    das Vorhängeschloss
    قُفْلٌ
    der Vorhangschloss
    قُفل
    Verb
    قَفَلَ ثلا. متعد، م. بحرف
    verriegeln {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    zumachen {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    sperren {sperrte ; gesperrt}, {comp.}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    zusperren
    قَفَلَ
    vollmachen
    قفل {رقم مثلا}
    Resultados relevantes
    die Kontoschließung (n.) , [pl. Kontoschließungen] , {bank}
    قفل حساب {بنوك}
    eine Sicherheitsverriegelung (n.) , form., Sing., {tech.}
    قفل أمان {تقنية}
    das Tankschloss (n.) , {Auto.}
    قفل خزان الوقود {سيارات}
    die Zentralverriegelung (n.) , {Auto.}
    نظام تأمين قَفل مركزي {سيارات}
    das Zündschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الإشعال {سيارات}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل انتظار {سيارات}
    der Latch-up-Effekt (n.) , {elect.}
    قفل المتابعة {كهرباء}
    das Messgerät mit Zeigerarretierung (n.) , {elect.}
    جهاز قياس بأداة قـَفل {كهرباء}
    der Schaltstrom-Spitzenwert (n.) , {elect.}
    ذروة تيار القفل أو الفصل {كهرباء}
    der Leistungsschalter mit Einschaltsperre (n.) , {elect.}
    قاطع دارة ذو قفل لمنع الغلق {كهرباء}
    der Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل نقطة تحويل {نقل}
    der unabhängige Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    der normale Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل غير مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    der Klammerspitzenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مثبت {نقل}
    der Fahrstraßenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل المسار {نقل}
    die Fahrstraßengesamtfestlegung (n.) , {transport.}
    قفل تام للمسار {نقل}
    der Richtungsverschluss (n.) , {transport.}
    قفل معكوس {نقل}
    die Folgeabhängigkeit (n.) , {transport.}
    قفل متتالي {نقل}
    die Wiederholungssperre (n.) , {transport.}
    قفل دوراني {نقل}
    der elektrische Hebelsperre (n.) , {transport.}
    قفل كهربائي {نقل}